Termeni și condiții

Ultima actualizare: 15 octombrie 2026

1. Cine suntem

Site-ul cazaredevis.ro („Site-ul”, „Cazare de Vis”) este administrat de OLESUND SRL, cu sediul în Cluj-Napoca, județul Cluj, România, CUI RO20463816, nr. de înregistrare la Registrul Comerțului J12/107/2007 („noi”). Ne poți scrie la contact@cazaredevis.ro.

Prin folosirea Site-ului accepți acești termeni. Dacă nu ești de acord cu ei, te rugăm să nu folosești Site-ul.

2. Ce este Cazare de Vis

Cazare de Vis este o platformă editorială de prezentare: alegem și descriem cazări din România, le grupăm în colecții, destinații și idei de weekend și explicăm de ce ni se par potrivite.

Nu vindem cazări și nu intermediem rezervări. Pe Site nu se face nicio rezervare, nu se încasează nicio plată și nu se încheie niciun contract de cazare. Nu suntem agenție de turism, organizator de pachete sau intermediar de servicii turistice în sensul legislației privind pachetele de servicii de călătorie.

3. Rezervările se fac la terți

Butoanele de tipul „Vezi disponibilitatea și prețul” te duc pe Booking.com, prin linkuri de afiliere. Rezervarea, plata, anularea, rambursarea și orice reclamație privind cazarea se fac direct cu acel partener sau cu gazda, conform termenilor și politicilor lor, pe care te rugăm să le citești înainte de rezervare.

Contractul de cazare se încheie exclusiv între tine și unitatea de cazare (eventual prin platforma partenerului). OLESUND SRL nu este parte în acest contract și nu răspunde pentru executarea lui, pentru calitatea serviciilor de cazare sau pentru diferențele dintre descrierea de pe Site și realitate.

4. Linkuri afiliate

Unele linkuri de pe Site sunt linkuri afiliate (prin rețeaua Commission Junction / CJ Affiliate, pentru Booking.com). Dacă rezervi prin ele, este posibil să primim un comision de la partener. Prețul plătit de tine nu crește din acest motiv. Comisioanele nu influențează alegerea cazărilor; criteriile sunt explicate pe pagina Cum selectăm cazări.

5. Informațiile despre cazări și prețuri

  • Informațiile despre cazări (facilități, capacitate, condiții, acces) sunt prezentate conform informațiilor publicate de proprietate sau de platforma de rezervare. Mențiunile despre facilități se referă la informațiile din aceste surse. Lipsa unei informații nu înseamnă că facilitatea nu există. Data actualizării editoriale nu reprezintă data unei inspecții a proprietății.
  • Descrierile au caracter informativ și se bazează pe sursele menționate. Nu publicăm recenzii, note sau evaluări inventate.
  • Nu afișăm prețuri pe Site: prețul final și disponibilitatea pentru datele tale le vezi la partenerul de rezervare, în momentul rezervării.
  • Datele din butoanele de tipul „Weekend …” sunt doar o sugestie de căutare; nu garantează disponibilitatea. Timpii de drum afișați pe hartă și în filtrul „Plec din” sunt orientativi: calculați cu OpenStreetMap, cu mașina, fără trafic, din centrul orașului de plecare. Tipurile de cazare (camere, paturi, capacitate), acolo unde apar, sunt preluate la data verificării și pot fi modificate de gazdă.
  • Unde o cazare nu are fotografii proprii, afișăm o imagine a zonei, marcată „Imagine din zonă”. Aceasta nu reprezintă proprietatea.

Facem eforturi rezonabile ca informațiile să fie corecte și actuale, dar nu putem garanta că sunt complete, exacte sau actualizate în orice moment. Verifică întotdeauna detaliile importante (prețuri, facilități, politica de anulare, acces) direct cu gazda sau pe platforma de rezervare. Dacă observi o informație greșită, scrie-ne și o corectăm.

6. Limitarea răspunderii

În limitele permise de lege, OLESUND SRL nu răspunde pentru: serviciile de cazare și executarea rezervărilor; conținutul, funcționarea sau politicile site-urilor terților către care trimit linkurile; pierderi rezultate din folosirea informațiilor orientative de pe Site; întreruperi temporare ale Site-ului. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile pe care le ai ca și consumator potrivit legii.

7. Proprietate intelectuală

Textele, structura, designul și selecțiile editoriale de pe Site aparțin OLESUND SRL. Fotografiile aparțin autorilor lor și sunt folosite cu licență sau cu acordul acestora; autorii și licențele sunt menționate pe pagina Credite foto. Nu poți copia sau republica conținutul Site-ului în scop comercial fără acordul nostru scris. Citarea scurtă, cu link către pagina sursă, este permisă.

8. Folosirea corectă a Site-ului

Nu este permisă folosirea Site-ului în scopuri ilegale, extragerea automată masivă a conținutului (scraping), încercările de a perturba funcționarea Site-ului sau de a accesa zonele de administrare fără drept.

9. Gazde și corecturi

Dacă reprezinți o unitate de cazare prezentată pe Site și dorești corectarea unor informații, adăugarea de fotografii sau eliminarea prezentării, scrie-ne la contact@cazaredevis.ro. Răspundem în cel mai scurt timp.

10. Date personale și cookie-uri

Modul în care prelucrăm datele personale este descris în Politica de confidențialitate, iar cookie-urile în Politica de cookie-uri.

11. Reclamații și litigii

Pentru orice întrebare sau reclamație legată de Site, ne poți scrie la contact@cazaredevis.ro. Reclamațiile privind cazarea sau rezervarea se adresează gazdei ori platformei de rezervare. Consumatorii se pot adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro). Acești termeni sunt guvernați de legea română; eventualele litigii se soluționează pe cale amiabilă sau, în lipsa unei înțelegeri, de instanțele competente din România.

12. Modificări

Putem actualiza acești termeni. Versiunea în vigoare este cea publicată pe această pagină, cu data ultimei actualizări de mai sus.